Lager u rečniku PONS

Prevodi za Lager u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Lager <-s, -> [ˈlaːgɐ] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
das Lager räumen
napustiti kamp
er hat immer ein paar locker-flockige Sprüche auf Lager
on je uvek pun fazona
ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln
preći u neprijateljski tabor/na drugu stranu

Lager Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Lager räumen
napustiti kamp
ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln
preći u neprijateljski tabor/na drugu stranu
ein Lager aufschlagen
postaviti [o. namestiti] šatore
das Lager abbrechen
rasklopiti šatore
das Lager abbrechen
srušiti logor
etw auf Lager haben
imati nešto u rezervi inf
etw auf Lager haben
imati u šteku
sie hat immer ein paar Witze auf Lager inf
ona uvek zna po neki novi vic
ins gegnerische Lager überlaufen fig
preći u protivnički tabor
die Partei spaltete sich in mehrere Lager
stranka se podelila na više nekoliko tabora

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Besonders problematisch war die Lage im Winter 1945/46, als das Lager mit knapp 9000 Personen völlig überbelegt war.
de.wikipedia.org
Damit sind auch Art und Ort der Verwendung unterschiedlich (am Menschen bzw. in seinem Haus – auf dem Feld bzw. im Gewächshaus und Lager).
de.wikipedia.org
Die Mitglieder teilen sich in nationale und in politische Lager auf, wobei jede nationale Delegation die politische Machtverteilung im eigenen Land widerspiegeln sollte.
de.wikipedia.org
1884 wurde das erste Flaschenbier abgefüllt und 1887 das Lager um sechs weitere Vorratskeller erweitert.
de.wikipedia.org
Die Unterbringung dieser ausländischen Arbeitskräfte erfolgte in Lagern in der Umgebung.
de.wikipedia.org
Konkrete Aufgaben, welche im Rahmen des Wareneingangs durchgeführt werden, sind Entladen, Puffern, Aus- und Umverpacken, Sortierung, Wareneingangskontrolle, Zusammenstellen und Weitergabe an das Lager.
de.wikipedia.org
Das Lager bedeckte damit insgesamt eine Fläche von ca. 24,5 Hektar.
de.wikipedia.org
Teils wurden auch Gefangene aus dem oft Getto genannten Teil des Lagers dorthin überstellt.
de.wikipedia.org
Offenbar ist diesen Initiatoren zudem entgangen, dass ihre Urmutter inzwischen ins Lager der Moslems übergelaufen ist.
de.wikipedia.org
Die Zellwände einiger Pflanzengewebe funktionieren auch als Lager für Kohlenhydrate, die wieder monomerisiert und aufgenommen werden können, um Stoffwechsel und Wachstum zu unterstützen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Lager" u drugim jezicima

"Lager" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije