Krieg u rečniku PONS

Prevodi za Krieg u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Krieg <-(e)s, -e> [kriːk] N m

I.kriegen [ˈkriːgən] VB trans inf

Prikaži konjugacijku tabelu

1. kriegen:

kriegen (bekommen)
dobiti || dobijati
kriegen (erreichen)
postići || postizati
kriegen (Krankheit)
zaraditi || zarađivati
ein Kind kriegen
dobiti dete
sie hat ein Kind gekriegt
ona je dobila dete
wie viel kriegen Sie?
koliko treba da platim?
kriegen Sie es schon?
da li uspevate?
sie kriegt 15 Euro die Stunde
ona zarađuje 15 evra po satu
einen Schreck kriegen
uplašiti se
Besuch kriegen
imati posetu
keine Arbeit kriegen
ne dobiti posao
jdn weich kriegen
smekšati nekoga
wie hast du sie nur dazu gekriegt?
kako si je samo na to nagovorio?
du kriegst es gleich mit mir zu tun!
imaćeš tek posla sa mnom!
ich krieg' heute nichts mehr geregelt inf
danas mi ništa ne ide od ruke

II.kriegen [ˈkriːgən] VB refl sich kriegen inf

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
der Dreißigjährige Krieg
Tridesetogodišnji rat
Kloppe kriegen NGer
dobiti po nosu
der grausige Aderlass im Krieg
užasni gubici u ratu
einen Drehwurm kriegen
dobiti vrtoglavicu
Keile kriegen
dobiti batine
Haue kriegen
dobiti batine
einen Rappel kriegen
imati bubice
ich krieg' die Krise! sl
poludeću!

Krieg Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

im Krieg fallen
poginuti u ratu
jdm/etw dat den Krieg erklären
objaviti rat nekome/nečemu
in den Krieg ziehen
ići u rat
Krieg führen gegen jdn
voditi rat protiv nekoga
der Dreißigjährige Krieg
Tridesetogodišnji rat
wir stehen kurz vor einem Krieg
nalazimo se pred samim ratom
der bevorstehende Krieg
predstojeći rat
als der Krieg ausbrach, ...
kad je rat izbio
in den Krieg ziehen
ići u rat
der grausige Aderlass im Krieg
užasni gubici u ratu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der erste Kirchtag nach dem Krieg im Jahre 1948 war die erste Großveranstaltung, bei der es Speisen ohne Lebensmittelmarken gab.
de.wikipedia.org
Der Seekrieg ist vor allem plattformzentriert und strategisch dem Krieg zu Lande untergeordnet, da der Mensch mangels relevanter Wassertauglichkeit über keine natürliche Seekriegsfähigkeit verfügt.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg nahm er seine genetischen Forschungen an Mäusen nicht wieder auf, sondern wandte sich allgemeineren physiologischen und zoologischen Themen zu.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Soldaten erlitten in diesem Krieg durch Granatsplitter schwerste, entstellende Kopfverletzungen, sodass ein effektiverer Kopfschutz notwendig wurde.
de.wikipedia.org
Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.
de.wikipedia.org
Das Ausmaß der Beteiligung deutscher Polizeieinheiten an den Kriegsverbrechen im weiteren Verlauf des Krieges haben neuere Forschungen verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Durch den Eingang erbeuteten Militärgeräts vergrößerten sich die Bestände des Museums während des Krieges beträchtlich.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden während des Krieges mehr als 700 PT-Boote gebaut.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.
de.wikipedia.org
Dies brachte ihn auf die Idee vom Sandstrahlgebläse, welches er nach dem Krieg industriell verwirklichte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Krieg" u drugim jezicima

"Krieg" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije