Kind u rečniku PONS

Prevodi za Kind u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Kind <-(e)s, -er> [kɪnt] N nt

Mutter-Kind-PassRS N m

Pojedinačni prevodilački parovi
ein missratenes Kind
neposlušno dete
gebranntes Kind scheut das Feuer
koga je zmija ujela, taj se i guštera boji
die Patenschaft für ein Kind übernehmen
preuzeti kumstvo za neko dete
bei einem Kind Pate stehen
postati kum detetu
ein Kind austragen
izneti trudnoću
einem Kind das Leben schenken form
podariti detetu život
einem Kind das Leben schenken form
roditi
das Kind guckt hinter seiner Mutter hervor
dete proviruje iza svoje majke
(einer Person) Ihr, Ihre, Ihr Beruf/Kind
vaše zanimanje/dete

Kind Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Kind guckt hinter seiner Mutter hervor
dete proviruje iza svoje majke
bei ihr ist ein Kind unterwegs inf
u drugom je stanju
die Patenschaft für ein Kind übernehmen
preuzeti kumstvo za neko dete
das Kind mit dem Bade ausschütten
odbaciti dobru stvar zbog loših izuzetaka
das Kind beim rechten Namen nennen inf
nazvati stvar pravim imenom
wir werden das Kind schon schaukeln inf
uspećemo već nekako
sie ist kein Kind von Traurigkeit inf
on je vesela po prirodi
ein Kind in die Welt setzen inf
doneti dete na svet
das Kind wurde der Mutter zugesprochen
dete je dodeljeno majci
dem Kind einen alttestamentarischen Namen geben
dati detetu ime iz Starog zaveta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zahnkaries wird durch den Austausch von Speichel mit den darin enthaltenen Bakterien vertikal von Mutter auf Kind übertragen.
de.wikipedia.org
Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.
de.wikipedia.org
Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Prominente schrieben Briefe an die Kinder der Stadt, um sie für das Lesen und die Nutzung der Bibliothek zu begeistern.
de.wikipedia.org
Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam.
de.wikipedia.org
Rauchen während der Schwangerschaft kann eine Vielzahl von nachteiligen Wirkungen auf die Gesundheit und Entwicklung des Kindes haben.
de.wikipedia.org
Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.
de.wikipedia.org
Die Kinder sollten einerseits strenger behandelt werden, andererseits aber auch in engem Rahmen Freiheiten erhalten.
de.wikipedia.org
Heute besteht allerdings wieder ein verstärkter Zuzug von jüngeren Menschen und Familien mit Kindern.
de.wikipedia.org
Vertragliche Unterhaltsansprüche, z. B. aus Altenteilverträgen, gehen der Rückforderung von Schenkungen und der gesetzlichen Unterhaltspflicht der Kinder vor.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Kind" u drugim jezicima

"Kind" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije