Kette u rečniku PONS

Prevodi za Kette u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Kette <-n> [ˈkɛtə] N f

ketten VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
mit lautem Gerassel bewegte er die schweren Ketten
sa glasnim zveketom je pomerao teške lance

Kette Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn in Ketten legen
okovati nekoga
jdn in Ketten legen fig
ograničiti nečiju slobodu
seine Ketten sprengen
skinuti okove
seine Ketten sprengen fig
osloboditi se nečega
mit lautem Gerassel bewegte er die schweren Ketten
sa glasnim zveketom je pomerao teške lance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
So kommt es vor, dass sich Fundplätze dieser Villen durch Kartierung wie Perlen an einer Kette aufreihen und so den Verlauf der Römerstraßen kenntlich machen.
de.wikipedia.org
Je größer die erwarteten Kräfte auf das Schiff (durch Winddruck, Strom, Seegang, Eisgang) sind, desto mehr Kette muss gesteckt werden.
de.wikipedia.org
Eine Ein-Schritt-Verfeinerung einer Subnormalreihe ist jede Subnormalreihe, die aus dieser Kette durch Einfügen einer zusätzlichen Untergruppe (in oder am Ende der Kette) entsteht.
de.wikipedia.org
Über dieser Inschrift hängt an einer Kette ein angeblicher Meteorit.
de.wikipedia.org
Es ist auch möglich, den eigentlichen Anker mit Kette als Treibanker zu verwenden.
de.wikipedia.org
Nach seiner Fußballerkarriere versuchte er sich als Geschäftsmann und soll als Inhaber einer Discount-Kette Millionen verdient haben.
de.wikipedia.org
Sie ermahnt sie, diese Kette nie zu verlieren.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Nachteil des Nabenmotors im Vergleich mit dem Mittelmotor, der über Kette und Gangschaltung das Laufrad antreibt, ist das starre Verhältnis zwischen seiner Umdrehungszahl und der Raddrehzahl.
de.wikipedia.org
Nachdem die bisherigen Glocken über einen Elektromotor samt Kette angetrieben wurden, werden die neuen Glocken mittels Magneten gesteuert.
de.wikipedia.org
Beachte, dass in diesem Zusammenhang Verfeinerungen immer echt sind (die Kette wird länger) und die Kette dabei immer endlich bleibt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Kette" u drugim jezicima

"Kette" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije