Kasten u rečniku PONS

Prevodi za Kasten u rečniku nemački»srpski

Kasten <-s, Kästen> [ˈkastən, pl: ˈkɛstən] N m

Erste-Hilfe-Kasten N m MED

Kaste <-n> [ˈkastə] N f

Kasten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etwas auf dem Kasten haben inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Aufgestützt ist der Kasten auf zwei zweiachsigen Drehgestellen, bei dem Motorwagen ist eines von ihnen das Antriebsdrehgestell.
de.wikipedia.org
Zur Einnahme der Startposition steht die Testperson zunächst auf einem kleinen Kasten und greift im Kammgriff (Handrücken zeigt vom Körper weg) an die vor ihr befindliche Reckstange.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurden unter Einfluss des Strukturalismus kantige Orgelgehäuse in unterschiedlich großen Kästen bevorzugt, die formal eine Rückkehr zum Werkprinzip andeuteten.
de.wikipedia.org
Alternativ gab es vorne eine Pritsche oder einen Kasten für den Warentransport.
de.wikipedia.org
Kästen wurden als Firstkästen mit einer Seitenwandhöhe von maximal zehn Zentimetern verwendet.
de.wikipedia.org
Grundelemente sind symmetrisch aneinandergereihte Kästen, die mit Verzierungen wie Zinnen versehen sind.
de.wikipedia.org
Die Breite der Kästen beträgt radial etwa vier Meter, tangential etwa fünf Meter.
de.wikipedia.org
Dies entspricht einem System innerhalb eines total abgeschlossenen Kastens (kein Energie- oder Teilchenaustausch mit der Umgebung, keine äußeren Felder).
de.wikipedia.org
Der Nachteil war allerdings die geringe Hitzebeständigkeit des Kastens, der trotz der immer noch geringen Temperatur des Windes durchbrannte.
de.wikipedia.org
Es wurde mit verschiedenen Aufbauten (Kasten, Ladefläche, abnehmbare Transportbox, Spezialhalterungen) angeboten.
de.wikipedia.org

"Kasten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski