Dreck u rečniku PONS

Prevodi za Dreck u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Dreck <-(e)s, kein Pl> [drɛk] N m

I.ein|drecken VB intr +sein inf

Prikaži konjugacijku tabelu

II.ein|drecken VB trans +haben inf

Prikaži konjugacijku tabelu

III.ein|drecken VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen inf
ispravljati nečije krive Drine

Dreck Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn wie den letzten Dreck behandeln inf
ponašati se prema nekome kao prema đubretu
er hat Dreck am Stecken fig
on je kriv za nešto
jdn in den Dreck ziehen inf fig
ocrniti nekoga
sich einen Dreck um etw kümmern
ne brinuti o nečemu
die Nase in jeden Dreck stecken
stavljati nos svuda gde mu nije mesto
das geht dich einen Dreck an
ne tiče te se
für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen inf
ispravljati nečije krive Drine

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Heftige Regenfälle beendeten den heißen Sommer und spülten den größten Dreck weg, womit das Problem wenigstens kurzfristig gelöst war.
de.wikipedia.org
Zeitgleich werden ihre kindlich-naiven Fantasien von Romantik durch den sexuellen Übergriff entzaubert und förmlich in den Dreck gezogen.
de.wikipedia.org
Ketten im Ölbad erreichen auch aufgrund der Kapselung (Dreck bleibt draußen) eine hohe Laufleistung.
de.wikipedia.org
Doch die Nachbarn finden, sie machen zu viel Dreck und Lärm.
de.wikipedia.org
Im Regen versucht er sich den Dreck abzuspülen – ohne sichtbaren Erfolg.
de.wikipedia.org
Die senkrechten Schabflächen befreien die Sohle von seitlich anhaftendem Dreck und Schnee.
de.wikipedia.org
Nachbarorte sind Ahe, Langensiefen, Kohlgrube, Drecke und Thier.
de.wikipedia.org
Wir sind nicht traurig und beschweren uns nicht, dass die Welt uns wie Dreck behandelt.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren hätte sich die Familie stets nur dann bei ihm gemeldet, um zu nassauern und sich ansonsten einen Dreck um ihn gekümmert.
de.wikipedia.org
Dieses System der Entsorgung führte dazu, dass eine große Menge an Abfall und Dreck vorhanden war.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Dreck" u drugim jezicima

"Dreck" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije