Beruhigung u rečniku PONS

Beruhigung Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zu deiner Beruhigung kann ich sagen, dass ...
za tvoju utehu mogu reći da ...
zu Ihrer Beruhigung kann ich sagen ...
zbog vašeg mira mogu da kažem ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach einer Beruhigung der Musik setzt das zweite, gesangliche Thema ein, das wieder auf der Einleitungsfanfare basiert.
de.wikipedia.org
Obwohl sich damit auch eine politische Beruhigung abzeichnete, hielten die extremen Parteien der Linken und der Rechten an ihrem radikalen Kurs fest.
de.wikipedia.org
Sie werden primär zur Beruhigung und Schlafeinleitung angewendet und dienen in geringerem Maß als Durchschlafmittel.
de.wikipedia.org
Betont wird in der hesychastischen Literatur und besonders bei den Athosmönchen, dass äußerliche Aspekte wie Haltung und Atemtechnik nur Mittel zum Zweck der Beruhigung seien.
de.wikipedia.org
Zähmung wird auch als Synonym für Beruhigung verwendet und im übertragenen Sinn beispielsweise auch auf Flüsse und Menschen angewandt.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahmen führten auch zu einer vorübergehenden Beruhigung der Zuflussaktivitäten.
de.wikipedia.org
Ebenso können sich diese Sprüche auf die Natur beziehen und die Beruhigung des Wellengangs oder das Abwenden eines Sturms für die Seefahrer verfolgen.
de.wikipedia.org
Körperliche Ruhe sah er in diesen Fällen für die psychische Beruhigung als sinnvoll und zweckmäßig an.
de.wikipedia.org
Die Reprise bringt alle Formteile und der Satz endet mit einer deutlichen Beruhigung, in der vereinzelt Fragmente der Melodien erklingen.
de.wikipedia.org
Sein Handeln nach der Niederlage der Spanier hat wenig zur Beruhigung der Lage beigetragen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Beruhigung" u drugim jezicima

"Beruhigung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije