Ballast u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Steinkugeln wurden zumeist zum Zwecke als Ballast für Schiffe und als Geschosse für eine Armbrust bis zur Kanone produziert.
de.wikipedia.org
Eine spezielle Form des Ballastes besteht in einer langen, schweren Kette.
de.wikipedia.org
Glaubwürdigkeit und historische Treue würden dabei „sehr schnell als Ballast abgeworfen“.
de.wikipedia.org
Der Pilot war ständig damit beschäftigt, das Boot mit Trimm oder Ballast auszugleichen, um einen sicheren Kurs fahren zu können.
de.wikipedia.org
Die Auf- und Abwärtsbewegung wird durch Ballast gesteuert.
de.wikipedia.org
Allerdings sind die an der Achse des Schwenkkiels auftretenden Kräfte groß und der Ballast kann nicht auf eine Kielbombe konzentriert werden.
de.wikipedia.org
Somit wäre für den Propheten der letzte unnötige Ballast abgeworfen.
de.wikipedia.org
Das Porzellan wurde im Turm-Lager des Schiffs verstaut, da es als zusätzlicher Ballast dienen sollte, um das große Schiff zu stabilisieren.
de.wikipedia.org
Der größte Teil des Ballastes wird in den Kiel eingegossen.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven für den Rangierdienst besaßen an dieser Stelle einen Ballast.
de.wikipedia.org

"Ballast" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski