Bahn u rečniku PONS

Prevodi za Bahn u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Bahn <-en> [baːn] N f

bahnen [ˈbaːnən] VB trans (Weg)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
auf die schiefe Bahn geraten
poći lošim putem
sie arbeitet bei der Bahn
ona radi na železnici
mit der Bahn/dem Flugzeug kommen
dolaziti vozom/avionom

Bahn Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf die schiefe Bahn geraten
poći lošim putem
freie Bahn haben
ukloniti sve prepreke [o. prolaz]
etw verläuft in gewohnten Bahnen
nešto ide ustaljenim tokom
auf die schiefe Bahn geraten
skrenuti sa pravog puta
mit der Bahn fahren
voziti se vozom
jdm den Weg bahnen fig
utirati kome put
sie arbeitet bei der Bahn
ona radi na železnici
mit der Bahn/dem Flugzeug kommen
dolaziti vozom/avionom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die mitunter recht derben Gespräche der Kegler seien durch den wie ein Hörrohr wirkenden „Kegelschub“ auch am Ende der Bahn verständlich gewesen.
de.wikipedia.org
Die Bahnexzentrizität beträgt 0,053, die Bahn ist 39,73° gegenüber der Ekliptik geneigt.
de.wikipedia.org
Vorübergehend spenden beide einander Trost, und Kominka gerät zunehmend auf die schiefe Bahn.
de.wikipedia.org
Baubeginn für die strategische Bahn war der Sommer 1902.
de.wikipedia.org
Einsatzgebiete von Brandbekämpfungsturbinen sind vor allem die chemische Industrie und Raffinerien, Tunnel- und U-Bahn-Schächte, Flughäfen, Waldbrände und Recyclinganlagen.
de.wikipedia.org
Die Gleisanlagen der Bahn wurde in der Spurweite drei englische Fuß – das entspricht 914 mm – gebaut.
de.wikipedia.org
Obwohl die Bahn für die damaligen Verhältnisse eine schnelle Verbindung darstellte, ging es meist etwas geruhsamer zu.
de.wikipedia.org
Die Agentin und ihr Häftling helfen Menschen, die in einer U-Bahn eingeschlossen sind.
de.wikipedia.org
Zu den hergestellten Fertigteilen zählen unter anderem Tübbings für den Tunnel- und U-Bahn-Bau und Elementdecken.
de.wikipedia.org
Der Fahrplan der Bahn hatte Vorrang vor dem Schiffsverkehr.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Bahn" u drugim jezicima

"Bahn" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije