Aushängeschild u rečniku PONS

Prevodi za Aushängeschild u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Nationalsozialisten hofierten Furtwängler wegen seiner internationalen Reputation als kulturelles Aushängeschild.
de.wikipedia.org
Ihr sportlicher Erfolg trotz der sozialen Herkunft fand große Beachtung und machte sie zu einem sportlichen Idol und Aushängeschild des brasilianischen Sports.
de.wikipedia.org
Das öffentlichkeitswirksame Aushängeschild des Vereins sind die Turniersportlerinnen und -sportler (Stand 2006: über 50 Paare).
de.wikipedia.org
1986 wurde das „Royal Wing Suites & Spa“ durch seine königliche Hoheit Kronprinz Maha Vajiralongkorn eröffnet und entwickelte sich zum Aushängeschild des Resorts.
de.wikipedia.org
Die Rathäuser waren als Aushängeschild der Städte auch Ausdruck einer örtlichen Identität.
de.wikipedia.org
Am Ende der Spielzeit führte er die Mannschaft in den Kategorien Punkte und Tore an und avancierte somit immer mehr zum „Aushängeschild“ des Franchises.
de.wikipedia.org
Dieses wird meist positiver präsentiert als jeweilige andere Artikel und wirbt als Aushängeschild für spezifische Läden.
de.wikipedia.org
Da gerade in der Filmindustrie der eigene Name zugleich das erste und wichtigste Aushängeschild jedes Arbeitnehmers ist, sollen durch diese Regelung Verwechslungen vermieden werden.
de.wikipedia.org
So verstandene Bildung verkommt zur Attitüde, zum bloßen Aushängeschild gesellschaftlicher Zugehörigkeit.
de.wikipedia.org
Die Website stellt das Aushängeschild eines Unternehmens dar.
de.wikipedia.org

"Aushängeschild" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski