Öffentlichkeit u rečniku PONS

Prevodi za Öffentlichkeit u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Öffentlichkeit N f kein Pl

Pojedinačni prevodilački parovi
zum Nutzen der Öffentlichkeit
u interesu javnosti
zum Nutzen der Öffentlichkeit
na opštu dobrobit
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
iza zatvorenih vrata
unter Ausschluss der Öffentlichkeit LAW
uz isključenje javnosti
an die Öffentlichkeit dringen
dospeti u javnost
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
skrivati se od javnosti

Öffentlichkeit Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zum Nutzen der Öffentlichkeit
u interesu javnosti
zum Nutzen der Öffentlichkeit
na opštu dobrobit
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
skrivati se od javnosti
die Öffentlichkeit scheuen
kloniti se javnosti
in aller Öffentlichkeit
u žiži javnosti
in aller Öffentlichkeit
u fokusu
etw an die Öffentlichkeit bringen
obelodaniti nešto
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
iza zatvorenih vrata
unter Ausschluss der Öffentlichkeit LAW
uz isključenje javnosti
an die Öffentlichkeit dringen
dospeti u javnost

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Jahr 2010 wurde es erneut im Rahmen der Schuldenbremse in der Öffentlichkeit behandelt.
de.wikipedia.org
Eine übliche Angewohnheit vieler Chinesen ist es, in der Öffentlichkeit auf den Boden zu spucken.
de.wikipedia.org
Jetzt endlich entschließt sich die Regierung, die Öffentlichkeit zu informieren; eine Panik bricht aus.
de.wikipedia.org
Sie veröffentlichte ihre pazifistischen Werke in regulären und populären Medien, somit konnte sie ihre verdeckte pazifistischen Ideologie unzensiert weitergeben und erreichte damit eine breite Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Sie trat in der Öffentlichkeit 1985 noch einmal in der Quiz-Show auf und konnte dort 9.000$ gewinnen.
de.wikipedia.org
Die Ratsherren ließen sie zu einem Gemeindepark für die Öffentlichkeit umgestalten.
de.wikipedia.org
Aus ihrer Sicht wollten die bürgerlichen Frauen wohl nicht das Vertrauen der Öffentlichkeit durch militantere Aktionsformen riskieren.
de.wikipedia.org
Durch eine gesunde Debatte und plurale Öffentlichkeit ergeben sich für ihn die Werte in einer Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Sie werden der Öffentlichkeit durch Kennzeichnung im Straßenbelag sowie durch Teilpräsentation der Originalbefunde dauerhaft zugänglich bleiben.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus fasst das Studierendenparlament Beschlüsse politischer und anderweitig inhaltlicher Art, um die Studierendenschaft gegenüber der Öffentlichkeit oder anderen Organen der Universität zu vertreten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Öffentlichkeit" u drugim jezicima

"Öffentlichkeit" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije