Переводы „zerschmettern“ в словаре немецко » русский

zerschmettern ГЛ. перех.

zerschmettern

разбива́ть

zerschmettern

разби́ть св.

zerschmettern (Körperteil)

раздроби́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wird wohl nur eine kurze Strecke gefallen sein; sein Körper ist nicht zerschmettert, wie es bei einem Absturz vom Grat der Fall gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Als Riezenkamp und er die Wohnung betreten, finden sie nur unzählige Scherben der zerschmetterten Teeschale.

de.wikipedia.org

Doch der Ballon droht nun am nahe gelegenen Kirchturm zu zerschmettern.

de.wikipedia.org

Gott befiehlt Krieg, um den Stolz der Sterblichen auszutreiben, zu zerschmettern und zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Das Glas wurde ehemals auf einem speziell zu diesem Zweck an der Außenwand der Synagoge eingelassenen Hochzeitsstein zerschmettert.

de.wikipedia.org

Als er sich einmal ausgelassen auf ihre derben Spiele einlässt, endet es damit, dass er eine gefangene Schlange an einem Uferstein zerschmettert.

de.wikipedia.org

Der Stein zerschmetterte die dick unter Schnee begrabenen, fertig gestapelten Ziegel.

de.wikipedia.org

Bei einer der Schussverletzungen wurde sein Fuß zerschmettert.

de.wikipedia.org

Der Brecher ist ein militärisches Raumschiff, das sich aus kleineren Schiffen zusammensetzt, die, sobald sie auf den Gegner treffen, sich auf ihn stürzen und zerschmettern.

de.wikipedia.org

Die erste Pflicht sei es, den jüdischen Behemoth zu zerschmettern.

de.wikipedia.org