Переводы „zeichnen“ в словаре немецко » русский

I . zeichnen [ˈtsaɪçnən] ГЛ. неперех. (Zeichnungen machen)

zeichnen

рисова́ть

zeichnen

на- св.

II . zeichnen [ˈtsaɪçnən] ГЛ. перех.

1. zeichnen (graphisch darstellen):

zeichnen

рисова́ть

zeichnen

на- св.

2. zeichnen (unterzeichnen):

zeichnen

подпи́сываться

zeichnen

-писа́ться св.

Примеры со словом zeichnen

für eine Firma zeichnen

подпи́сывать от и́мени фи́рмы

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Niedermolekulare Methylketone zeichnen sich durch einen meist angenehmen, fruchtig-blumigen Geruch aus.

de.wikipedia.org

Auch heute noch zeichnet sich der Nordermarkt durch seine historischen Bebauung aus, so dass er als eines der wichtigen Postkartenmotive der Stadt gilt.

de.wikipedia.org

Dabei habe sie nie davon geträumt, Comics zu zeichnen: „Ich habe als Kind immer gerne gezeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem schrieb und zeichnete er Bildergeschichten für die Wochenpost und andere Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Im Feldzug von 1812 zeichnete er sich wiederholt aus.

de.wikipedia.org

Die geologische Schichtung ist stark fragmentiert und zeichnet sich durch eine große tektonische Mobilität aus.

de.wikipedia.org

In seiner Jugendzeit zeigte er Fähigkeiten im Zeichnen und der Plastik und wollte am liebsten Maler werden.

de.wikipedia.org

Bauprozesse zeichnen sich meist durch eine Verbindung von rechtlichen, technischen und tatsächlichen Streitpunkten aus.

de.wikipedia.org

Motor und Getriebe zeichneten sich durch große Zuverlässigkeit aus.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich durch eine hohe Auffassung der Wirklichkeit und eine sorgfältige Detailtreue aus.

de.wikipedia.org