Переводы „zackig“ в словаре немецко » русский

zackig [ˈtsakɪç] ПРИЛ.

1. zackig (gezackt):

zackig

зубча́тый

2. zackig разг. (Mensch, Bewegungen):

zackig

молодцева́тый

zackig

энерги́чный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das ganze vordere Drittel ist oberseits schwarz und nach hinten zackig begrenzt.

de.wikipedia.org

Acht vorgestellte Säulen und 16 Pilaster gliedern die Wandabwicklung und eine 32-zackige Windrose zentriert das Deckengemälde.

de.wikipedia.org

Auf dem weißen Feld ist ein 11-zackiges, rotes Zuckerahornblatt abgebildet.

de.wikipedia.org

Typischerweise bildet sich eine handtellergroße, scharf und zackig begrenzte, unregelmäßig hyperpigmentierte Einzelläsion im Bereich des Rückens oder der Schultern aus.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend sind hier Keyboard-Fanfaren, treibende Gitarren, zackige Schlagzeug-Samples und ein „gebieterischer Gesang“.

de.wikipedia.org

Die angewendeten Farben und die runden sowie zackigen Formen sind in die Schrift aufgenommen und variieren kunstvoll.

de.wikipedia.org

Über die Flügeldecken verlaufen drei zackige Querbinden, die ebenfalls mit gelbgrauen Haaren bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Weiter wird differenziert nach dem markanten Unterschied zwischen den östlichen Skunks mit verästelten zackigen Streifen (Zackenskunk) und den westlichen Skunks mit gerade verlaufenden, ungezackten Streifen.

de.wikipedia.org

Die Larve findet sich in den zackigen Fraßgängen, die mit Kot gefüllt sind.

de.wikipedia.org

Der Deckstein im Inneren ist eine massive Platte von 2,2 m Länge, die auf der Unterseite zackig und auf der Oberseite glatt und abgewittert ist.

de.wikipedia.org