Переводы „witzig“ в словаре немецко » русский

witzig ПРИЛ.

witzig

остроу́мный

sehr witzig! ирон. разг.

о́чень смешно́!

Примеры со словом witzig

sehr witzig! ирон. разг.

о́чень смешно́!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man lese laut ihm ein sehr witziges und amüsantes Buch, aber auch eines, dass mehr „ein Literatur-Flipperautomat“ sei, als ein Buch.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diese Figuren, die in teils witziger Weise Alltagssituationen darstellen, ist die Verwendung von überwiegend schwarzer Farbe.

de.wikipedia.org

Das nicht immer perfekte Timing machen die gut agierenden Darsteller mit witzigen Dialogen und spaßiger Situationskomik wett.

de.wikipedia.org

Andere Kritiken hingegen bezeichnen die Charaktere als originell und witzig.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es zu jedem Cartoon eine Kommentarsektion, die angemeldete Nutzer zu ironischen oder witzigen Kommentaren verwenden können.

de.wikipedia.org

Mehrfach seien erfundene Szenen zu finden, die hätten witzig sein sollen, zum Beispiel bei der Darstellung der drei Weisen.

de.wikipedia.org

Das war immer ehrlich, manchmal klug und nicht immer witzig.

de.wikipedia.org

Sie haben witzigen, anekdotenhaften Charakter, dürfen aber niemals eine Lüge sein.

de.wikipedia.org

Die Redaktion von TV Spielfilm hält den Film für ein „witzig-lakonisches Männer-Märchen“.

de.wikipedia.org

Ein freiwilliger oder durch das Los bestimmter Mitspieler versucht nun, die andern durch Mimik oder witzige Gesten und Worte und Geräusche zum Lachen zu bringen.

de.wikipedia.org