Переводы „verrichten“ в словаре немецко » русский

verrichten ГЛ. перех.

seine Notdurft verrichten

ходи́ть по нужде́

verrichten НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

verrichten

1.исполнять

Примеры со словом verrichten

seine Notdurft verrichten

ходи́ть по нужде́

sein Geschäft verrichten

ходи́ть по нужде́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis zu seinem Ersatz im Jahr 1840 wird es seinen Dienst verrichten.

de.wikipedia.org

Auch russische Matrosen verrichteten in der Kapelle ihre Gebete.

de.wikipedia.org

Ab den 1950er Jahren verrichtete dann eine Turbine als Ersatz für den elektrischen Antrieb bis zur Einstellung des Mühlenbetriebes 1986 ihren Dienst.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit musste er Zwangsarbeit in einem Steinbruch verrichten.

de.wikipedia.org

Um diese Auszeichnung zu erlangen, musste ein Soldat mindestens 30 aufeinander folgende Tage oder insgesamt mindestens 60 Tage in dem vorgeschriebenen Gebiet seinen Dienst verrichten.

de.wikipedia.org

Dort verrichtete er Dienst als Freiwilliger im kaiserlichen Heer.

de.wikipedia.org

Es ist eines der drei Gebete, die von religiösen Juden täglich verrichtet werden.

de.wikipedia.org

So verrichtet er jeden Abend seine Arbeit und hält sich aus allem anderen heraus.

de.wikipedia.org

Nur etwa 800 überlebende Juden wurden 1942 und 1943 in einem abgesperrten Bereich gefangen gehalten, um Zwangsarbeit zu verrichten.

de.wikipedia.org

Alle Feldarbeit wurde mit Zugtieren und einfachen Geräten in Handarbeit verrichtet.

de.wikipedia.org