Переводы „verfügbar“ в словаре немецко » русский

verfügbar ПРИЛ.

verfügbar

име́ющийся в нали́чии

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ist ein Tagelmust nicht verfügbar, verstecken sie sich hinter ihren Händen.

de.wikipedia.org

Über die Geschichte von Éraville sind keine Informationen verfügbar.

de.wikipedia.org

Für den Zeitraum des hellenistischen Judentums ist es die wichtigste verfügbare Quelle.

de.wikipedia.org

Es sei denn, ein entsprechender Bericht ist bereits in der Datenbank verfügbar.

de.wikipedia.org

Diese Auszeichnungen (Medaillen, Ribbons, Abzeichen) sind, wie die verfügbaren Ränge, echten militärischen Dienstgraden und Auszeichnungen nachempfunden.

de.wikipedia.org

Zur Aufgabenerfüllung sind dem Stadtbezirksbeirat finanzielle Mittel verfügbar gemacht.

de.wikipedia.org

Zur Geschichte des Ortes sind keine Informationen verfügbar.

de.wikipedia.org

Mit Telerehabilitation lassen sich auch therapeutische Angebote leichter verfügbar machen.

de.wikipedia.org

Diese bedecken sich mit dem verfügbaren Substrat der Umgebung wie Staub und Sandkörner, bis sie darauf beinahe unsichtbar werden.

de.wikipedia.org

Sie sind [https://www.studienstiftung.de/publikationen/jahresbericht/online verfügbar] für die Jahre ab 2011.

de.wikipedia.org