Переводы „unaufgefordert“ в словаре немецко » русский

unaufgefordert ПРИЛ.

unaufgefordert

по со́бственной инициати́ве

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darüber hinaus kommt es immer wieder vor, dass Touristen unaufgefordert und damit respektlos eine Kote betreten.

de.wikipedia.org

Permanent und repetitiv bedeutet, dass die Arbeitsaufgabe nach ihrer Erfüllung unaufgefordert dauerhaft wieder neu zu beginnen und zu erfüllen ist.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Beiträge waren, wie damals noch üblich, anonyme nur mit Pseudonym oder Kürzel versehene, unaufgeforderte und damit nicht bezahlte Zusendungen.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Bekanntheit führte dazu, dass immer mehr Gruppen ihre Demotapes unaufgefordert einschickten.

de.wikipedia.org

Eine Robinsonliste ist eine Schutzliste mit Kontaktdaten von Personen, die keine unaufgeforderte Werbung erhalten wollen.

de.wikipedia.org

Außerdem schützt es davor, dass Erwachsene unaufgefordert pornografischem Material ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Dabei wurde kritisiert, dass Ärzten im Rahmen von Werbung – unaufgefordert – Muster zugeschickt werden.

de.wikipedia.org

Unaufgefordert zeigt er allen Leuten seine große Zunge, um zu erklären, dass er nicht betrunken ist, sondern nur wegen seiner großen Zunge so lallt.

de.wikipedia.org

Da zunächst niemand wagt, unaufgefordert sein Zimmer zu betreten, wird er erst am nächsten Morgen bewusstlos aufgefunden.

de.wikipedia.org

Der Ablösung und allen Vorgesetzten teilen die Soldaten des Alarmpostens unaufgefordert alle Wahrnehmungen seit Beginn der Auftragserteilung mit.

de.wikipedia.org