немецко » русский

Переводы „strotzen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

strotzen [ˈʃtrɔʦən] ГЛ. неперех. (vor Freude, Gesundheit)

Показать таблицу спряжения
strotzen
пы́хать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er strotzt vor Finanzideen, von denen jede ein todsicherer Schlag ins Wasser sein wird.
de.wikipedia.org
Und mehr als das: Er strotzt geradezu vor Energie.
de.wikipedia.org
Er strotzt vor Selbstbewusstsein und neigt zum Größenwahn.
de.wikipedia.org
W.A.S.P. strotze nur so vor „präziser Power, Roughness, melodischer Fülle und epischer Breite, ohne dabei klischeehaft zu wirken“.
de.wikipedia.org
Seine weichen, milden Linien strotzten zugleich von einer rhythmischen Kraft, die diese Mischung aus Coolness und Vitalität zu einem Höhepunkt der damaligen Saxophonentwicklung im Jazz machten.
de.wikipedia.org
Die Arbeit der Musiker strotze vor neuen Ideen.
de.wikipedia.org
Sie strotzt vor Selbstbewusstsein und ist frei von jeglichen Komplexen.
de.wikipedia.org
Problematischer jedoch ist, dass die Romane von Vorurteilen und Klischees nur so strotzen.
de.wikipedia.org
Dieser war Presseberichten zufolge zu dieser Zeit nur noch ein „gebeuteltes, gebeugtes, müdes Hutzelmännchen“, während sein Kontrahent vor Kraft strotzte.
de.wikipedia.org
Der film-dienst befand, jede Szene strotze nur so vor „visuellen Kabinettstückchen wie Doppelbelichtungen, Überblendungen, Verzerrungen und extremen Schärfe-/Unschärfe-Gegensätzen“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "strotzen" в других языках

"strotzen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное