Переводы „sporadisch“ в словаре немецко » русский

I . sporadisch [ʃpoˈra:dɪʃ] ПРИЛ.

sporadisch

споради́чный

II . sporadisch [ʃpoˈra:dɪʃ] НАРЕЧ.

sporadisch

споради́чно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sporadisch werden auch Anthologien oder Romane bzw. Kurzgeschichten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Für diese spielte er zunächst sporadisch und dann immer regelmäßiger.

de.wikipedia.org

Aus der Anfangszeit sind nur noch sporadische Aufzeichnungen der Einwohnerentwicklung vorhanden.

de.wikipedia.org

Sporadisch kommt er auch als Theaterregisseur zum Einsatz.

de.wikipedia.org

S-Bahn-Verkehr gibt es mit Ausnahme eines sporadisch vom Zentralbahnhof zum Flughafen verkehrenden Zuges nicht.

de.wikipedia.org

Ob ein Unterschied zwischen der familiären gegenüber der sporadischen Form der Schizophrenie besteht, ist nicht gesichert.

de.wikipedia.org

Bis zum Tod des Herzogs hatte die Münzstätte nur geringe Bedeutung und wurde nur sporadisch betrieben.

de.wikipedia.org

Seit 1998 betreibt er Biathlon, seit 2005 gehört er sporadisch dem Nationalkader seines Landes an.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt trat er außerdem auch sporadisch als Regieassistent in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Zuletzt kam er sporadisch auf den Schulstraßenbahnlinien zum Einsatz.

de.wikipedia.org