Переводы „schneidern“ в словаре немецко » русский

schneidern [ˈʃnaɪdɐn] ГЛ. перех.

schneidern

шить

schneidern

с- св.

Schneider(in) <-s, -> [ˈʃnaɪdɐ] СУЩ. м. (ж.)

Schneider(in)

портно́й м.

Schneider(in)

портни́ха ж.

Schneiderin <-nen> СУЩ. ж.

Schneiderin → Schneider

Смотри также Schneider(in)

Schneider(in) <-s, -> [ˈʃnaɪdɐ] СУЩ. м. (ж.)

Schneider(in)

портно́й м.

Schneider(in)

портни́ха ж.

Schneiderin СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Schneiderin

швея

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu Beginn mussten die Lederkutten meist selbst geschneidert werden.

de.wikipedia.org

Das im Schnitt sehr ähnliche Rugbyshirt ist hingegen aus reißfestem Jerseymaterial geschneidert.

de.wikipedia.org

Seine Kleidung aus Leinen war selbst geschneidert; auf Schuhwerk verzichtete er zumeist.

de.wikipedia.org

Er schneidert ihr ein Kleid aus diesem Stoff und schenkt es ihr, als beide sich wiedersehen.

de.wikipedia.org

Die Schneiderin gibt nicht auf, Des Kaisers neue Kleider zu schneidern, was langsam zu einem Umdenken beim Kronprinzen führt.

de.wikipedia.org

Für die Band schneiderte sie auch Kostüme, schrieb Texte und Musik.

de.wikipedia.org

Die Kostüme schneiderte er zu Hause, mitunter unterstützt von seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Sie genoss lediglich die damals übliche Volksschulbildung und übte bereits früh ihre Neigung zum Schneidern praktisch aus, um die Familie finanziell zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit brach sie das Studium ab und lernte zunächst das Schneidern.

de.wikipedia.org

Die Alltagskleidung dieser Menschen war meist aus gewebtem Wolltuch geschneidert.

de.wikipedia.org