Переводы „schauspielerisch“ в словаре русско » немецкий

актёрский

schauspielerisch

артисти́ческий

schauspielerisch

артисти́чный

schauspielerisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine schauspielerische Laufbahn setzte er auch nach Beginn seiner politischen Karriere weiter fort und spielte bis heute fast achtzig Filme.

de.wikipedia.org

Ihre schauspielerischen Erfolge hatte sie sämtlich Anfang der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Vornehmlich zeichnete er sich durch seine schauspielerischen Fähigkeiten, als auch das Mitführen einer lebenden Schlange aus.

de.wikipedia.org

In den 70er Jahren folgten nur noch kleinere Rollen in zweitklassigen Filmen und läuteten damit das Ende ihrer schauspielerischen Karriere ein.

de.wikipedia.org

Inszenatorisch und auch schauspielerisch ist die Serie einwandfrei, wenn nicht sogar herausragend.

de.wikipedia.org

Ihr schauspielerisches Debüt gab sie 1989 in einer Produktion von Ein Sommernachtstraum.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren ihre schauspielerischen Mittel jedoch begrenzt, was ihr bewusst war und sie veranlasste, keine weitergehende Schauspielkarriere anzustreben.

de.wikipedia.org

Ihre schauspielerische Karriere hatte sie nach 10 Jahren beendet.

de.wikipedia.org

Trotz fehlender schauspielerischer Ausbildung wurden ihm bald einige bedeutende Rollen gegeben.

de.wikipedia.org

Produktion und schauspielerische Leistungen sind überragend, das Thema aber ist schwächlich und unbedeutend.

de.wikipedia.org