Переводы „reisefertig“ в словаре немецко » русский

reisefertig ПРИЛ.

reisefertig

гото́вый к пое́здке

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über ein Jahr dauerte es, bis Boote, Mannschaft und Ausrüstung reisefertig waren.

de.wikipedia.org

Er lässt die Angestellten durchsuchen und findet die Banknote bei der reisefertigen Lore, die sich des Diebstahls schuldig bekennt.

de.wikipedia.org

Dann macht er sich reisefertig, mietet ein Pferd und verlässt die Stadt, entschlossen, nicht zurückzukehren, bis ihm der lockende Versuch gelungen.

de.wikipedia.org

Ihre Funktion als Nothelfer ist aus der Bekleidung zu erkennen – sie sind immer reisefertig, um zu helfen.

de.wikipedia.org

Ein ganzes Zeltdorf konnte binnen einer Stunde zusammengepackt und reisefertig gemacht werden.

de.wikipedia.org