Переводы „plaudern“ в словаре немецко » русский

plaudern [ˈplaʊdɐn] ГЛ. неперех.

plaudern

болта́ть

plaudern

поболта́ть св. с

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide plaudern wie alte Freunde über beider Vogelliebhaberei.

de.wikipedia.org

In der Schule lernt sie, eine gesittetes Gespräch zu führen, sie möchte aber lieber frei darauf los plaudern.

de.wikipedia.org

Dabei plaudert das Paar vor einem riesigen Publikum über die privatesten Dinge und verdient eine Menge Geld.

de.wikipedia.org

In einer größeren Gesellschaft können mehrere kleinere Gruppen entstehen, die unabhängig voneinander plaudern.

de.wikipedia.org

Unterwegs plaudert er und droht dem Affen, weil er nicht antwortet, worauf diesem der Stein ins Wasser fällt.

de.wikipedia.org

Immer öfter telefoniert er dabei mit Annabelle Kaspar, die bei der Kundenberatung von Procter & Gamble arbeitet, und spürt beim Plaudern über private Themen eine wachsende Zuneigung für sie.

de.wikipedia.org

Hinweise gab es auch auf Frontbewegungen und Angriffsziele, wenn die Gattinnen höchster Militärs über bevorstehende Reisen und Versetzungen plauderten.

de.wikipedia.org

Die so unterschiedlichen Männer plaudern zunächst über beider Steckenpferd: Pferde.

de.wikipedia.org

Schwätzen im Sinne plaudern ist der ursprüngliche Sinn, und fand sich anfangs vornehmlich im Oberdeutschen.

de.wikipedia.org

Er wird zeitweilig von einer unmenschlichen Kraft besessen, plaudert über jenseitige Ebenen und einen Gegner aus den Sternen, an dem er sich zu rächen sucht.

de.wikipedia.org