Переводы „optimieren“ в словаре немецко » русский

optimieren [ɔptiˈmi:rən] ГЛ. перех.

optimieren

оптимизи́ровать (н)св.

den Arbeitsprozess optimieren

оптимизи́ровать рабо́чий проце́сс

Примеры со словом optimieren

den Arbeitsprozess optimieren

оптимизи́ровать рабо́чий проце́сс

das Sortiment optimieren

оптимизи́ровать ассортиме́нт

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um eine gute Steigrate zu erzielen, muss das Verhältnis Nutzlast zu Ballongröße bzw. Füllung optimiert werden.

de.wikipedia.org

Die Steuerparameter der Torsion können in Echtzeit während des Fluges eingestellt und somit optimiert werden.

de.wikipedia.org

Noch während der Erprobungsphase wurde die Vergaserbestückung optimiert.

de.wikipedia.org

Die Motorhaube wurde aerodynamisch optimiert, und für mehr Abtrieb bekam das Auto einen Heckflügel.

de.wikipedia.org

Es gibt diverse Webfrontendes, z.b. mit Visualisierung eines Grundrisses, oder auf Touchscreendevices optimierte Oberflächen.

de.wikipedia.org

Er wurde später optimiert und sah nach einigen Entwicklungsstufen einem sehr großen klassischen Kopfhörer ähnlich.

de.wikipedia.org

Sonderprodukte optimieren die Dämmwirkung durch Einlegen wirksamerer Dämmstoffe zwischen zwei Holzwolle-Leichtbauplatten.

de.wikipedia.org

Über den Zielgruppennutzen wird der eigene Gewinn optimiert.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war ein freitragender Tiefdecker mit einer aerodynamisch weitgehend optimierten Rumpfform.

de.wikipedia.org

Dazu war es notwendig, einige neue Systemaufrufe einzuführen und vorhandene zu optimieren.

de.wikipedia.org