Переводы „nebeneinander“ в словаре немецко » русский

nebeneinander [ˈne:bənʔaɪˈnandɐ] НАРЕЧ.

nebeneinander

ря́дом друг с дру́гом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Blasonierung: Gespalten von Gold und Rot; vorne nebeneinander drei bewurzelte grüne Flachspflanzen mit blauen Blüten, hinten zwei schräg gekreuzte silberne Nagelschmiedhämmer.

de.wikipedia.org

Schleppen mehrere Motorschiffe nebeneinander einen Schleppverband, müssen die äußeren drei Topplaternen im Abstand von einem Meter übereinander führen.

de.wikipedia.org

Die spätere Form ist die, in der die zwei Schilde der Allianz nebeneinander gestellt werden.

de.wikipedia.org

Wenn mehrere Gänge parallel hinter- oder nebeneinander liegen, spricht man von einem Gangzug.

de.wikipedia.org

Bei einer PAL werden die Patienten in zwei Reihen auf Tragen nebeneinander gelegt und medizinisches Material befindet sich im Mittelgang.

de.wikipedia.org

Für die Sender einer Gruppe lässt sich dann das lineare Tagesprogramm nebeneinander anzeigen.

de.wikipedia.org

Dort ermöglichte ein Portikus mit vier nebeneinander stehenden Säulen den Eingang zum Tempel.

de.wikipedia.org

Sind mehrere Schleppschiffe nebeneinander gekoppelt, müssen die äußeren Schiffe ein weißes Rundumlicht führen.

de.wikipedia.org

Der Aufbau besaß keine Kühlerattrappe (wie bei anderen luftgekühlten Fahrzeugen oft üblich) und bot zwei Personen nebeneinander Platz.

de.wikipedia.org

Meist werden mehrere Strahlventilatoren nebeneinander und in regelmäßigen Abständen eingesetzt, um die erforderliche Luftaustauschrate gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org