немецко » русский

I . mit [mɪt] ПРЕДЛОГ дат.

II . mit [mɪt] НАРЕЧ. (ebenfalls, auch)

aufhören (mit D) ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом mit

verglichen mit ...
в сравне́нии с ...
mit Bewährung
усло́вно
mit Leichtigkeit
с лёгкостью
mit Einschränkung
с изве́стной до́лей сомне́ния
mit Gewalt
наси́льственно
mit drinhängen (ebenfalls beteiligt sein)
уча́ствовать в чëм-ли́бо
mit Abstand
намно́го
mit Riesenschritten
широко́ шага́я
mit Vergnügen!
с удово́льствием!
mit Vollgas
на по́лном газу́
zusammen mit
вме́сте с
mit Auszeichnung
с отли́чием
mit Nachdruck
насто́йчиво
komm' mit!
пойдём со мно́й!
mit Freuden
с ра́достью
mit etw дат. zu kämpfen haben a. перенос.
боро́ться с чем-ли́бо
sich (mit etw) Feinde machen
нажива́ть себе́ (чем-ли́бо) враго́в
in Zusammenhang mit etw дат. stehen
находи́ться в связи́ с чем-ли́бо
kommst du nicht mit? — doch!
ты не пойдëшь с на́ми? — пойду́!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org
Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen.
de.wikipedia.org
Der Formenwandel hängt direkt mit dem jahreszeitlichen Fortpflanzungszyklus zusammen.
de.wikipedia.org
Er schlägt mit einem Stock gezielt auf ihren Bauch, wodurch die Fruchtblase platzt.
de.wikipedia.org
Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.
de.wikipedia.org
Der ursprünglich barocke, dreischiffige Innenraum der Kirche wurde 1884 im neuromanischen Stil umgebaut und mit einem Hochaltar und den beiden Chorgestühlen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet des Amazonas-Zwergkauzes kommen mehrere weitere Sperlingskauz-Arten vor, mit denen dieser verwechselt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Ecgonine werden dann mit Benzoylchlorid und Methanol zum Kokain verestert.
de.wikipedia.org
Der Zucker wird mit einem speziellen, oft kunstvoll verzierten Zuckerhammer oder seltener mit einer Zange zerkleinert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "mit" в других языках

"mit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное