немецко » русский

Переводы „lustig“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

lustig [ˈlʊstɪç] ПРИЛ.

1. lustig (vergnügt, fröhlich):

lustig
весёлый

Примеры со словом lustig

du bist vielleicht lustig! ирон.
э́то не смешно́!
sie klang lustig
её го́лос звуча́л ве́село
auf dem Geburtstag ging es lustig zu
на дне рожде́ния бы́ло ве́село
sich über etw/jdn lustig machen
смея́ться над чем-ли́бо/кем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
1907 gelang ihr mit Die lustige Witwe der Durchbruch.
de.wikipedia.org
Der junge Bach und die Fantasiefiguren der ersten Szene machen sich über ihn lustig.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Das zeigt sich vor allem bei den Hörspiel-Versionen der Geschichten, bei denen Kinder weitaus häufiger die einzelnen, lustigen Passagen wiedergeben, als den Kriminalfall selbst.
de.wikipedia.org
Relativ neue Eigenschaften sind lustig animierte Haustiere, die adoptiert und durch die ganze Welt ausgeführt werden können.
de.wikipedia.org
Da fielen Sätze wie […] willst du dich etwa über uns lustig machen?
de.wikipedia.org
1954, mit zehn Jahren, komponierte sie ihr erstes Lied: Lustig ist das Reiten.
de.wikipedia.org
Lustige Sieben ist ein Hazardspiel mit zwei Würfeln und einer Tafel (Teppich, Tapis, Tableau) nachstehender Gestalt.
de.wikipedia.org
Den Preis für das lustigste Kinderbuch des Jahres.
de.wikipedia.org
Er macht sich ausgiebig über die angeblichen geistigen, moralischen und körperlichen Unzulänglichkeiten des verstorbenen Kaisers lustig.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "lustig" в других языках

"lustig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное