Переводы „krächzen“ в словаре немецко » русский

krächzen [ˈkrɛçtsən] ГЛ. неперех.

krächzen

ка́ркать нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgescheuchte Vögel lassen nur gelegentlich ein schnelles, kehliges Krächzen hören.

de.wikipedia.org

Der Alarmruf ist ein raues, eher misstönendes Krächzen.

de.wikipedia.org

Ein Kohärer im Empfänger reagierte auf das Hochfrequenzsignal und die unstete Leistung des Senders war als Krächzen zu hören.

de.wikipedia.org

Akustisch wird dies durch lautes Gackern und Krächzen untermalt.

de.wikipedia.org

Der häufigste Ruf ist ein tiefes, kehliges Krächzen, das auch oft gereiht wird und das sich bei Erregung zu einem langgezogenen, heiseren Knurren steigern kann.

de.wikipedia.org

Sie sind wenig ruffreudig, vernehmbar ist gelegentlich ein kurzes, rabenähnliches Krächzen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sein durchdringendes Krächzen „ä, ä, ä“ über den ganzen Platz zu hören.

de.wikipedia.org

Diese umfassen verschiedenste Geräusche, angefangen vom bekannten Trompeten über ein Bellen, Röhren oder Schreien bis hin zu einem Schnauben oder Krächzen.

de.wikipedia.org

Man hört ihn jedoch schon vorher in der Zentrale der Fragezeichen krächzen.

de.wikipedia.org

Doch die Protagonisten sind auf der Erde zu Hause: Jugendliche in dem Alter, „in dem die Pickel sprießen, Körper mutieren und die Stimme krächzt“.

de.wikipedia.org