Переводы „kandieren“ в словаре немецко » русский

kandieren ГЛ. перех.

kandieren

заса́харивать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daneben findet sich auch das Einlegen mit Zucker und Gewürzen als Konfitüre oder kandierte schwarze Nüsse.

de.wikipedia.org

Die bekanntesten kandierten Produkte sind Zitronat und Orangeat (österr.

de.wikipedia.org

Die Blüten können kandiert werden und so Süßspeisen dekorieren.

de.wikipedia.org

Früher war es gang und gäbe, kandierte Wurzelstückchen zu reichen oder Speisen mit dem aromatischen Gewächs zu würzen.

de.wikipedia.org

Entstanden ist das Handwerk durch die Spezialisierung von bestimmten Bäckern auf das Herstellen von süßem Brot, das mit kandierten Früchten oder ähnlichem angereichert wurde.

de.wikipedia.org

Bei den Nationalratswahlen 2019 kandierte er auf einer eigenen Liste.

de.wikipedia.org

Sie können frisch verzehrt werden, süßen Fruchtsäften beigegeben, kandiert, in Honig konserviert oder zu Konfitüren, Kompotten, Likören, Schnäpsen und Backwaren verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Nach den Leitsätzen für feine Backwaren wird der Königskuchen aus Sandmasse mit kandierten Früchten hergestellt.

de.wikipedia.org

Rechts der Waffeln befindet sich eine grüne Glasschale mit einem Fuß, auf der Gebäck und kandierte Früchte angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Anschließend lässt man die Früchte gut trocknen und lagert die mit einer Zuckerschicht überzogenen kandierten Früchte.

de.wikipedia.org