Переводы „irgendwann“ в словаре немецко » русский

irgendwann НАРЕЧ.

irgendwann

когда́-нибу́дь

irgendwann

когда́-ли́бо

hast du irgendwann Zeit für mich?

бу́дет у тебя́ для меня́ когда́-нибу́дь вре́мя?

Примеры со словом irgendwann

hast du irgendwann Zeit für mich?

бу́дет у тебя́ для меня́ когда́-нибу́дь вре́мя?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Irgendwann in dieser Zeit dürfte das Lager geschlossen worden sein.

de.wikipedia.org

Die Burg verfiel schließlich so weit, dass sie irgendwann zu einem Felsengarten wurde.

de.wikipedia.org

Er blieb dort und wurde irgendwann amerikanischer Staatsbürger.

de.wikipedia.org

Irgendwann studierte er Jura und erhielt seine Zulassung als Anwalt.

de.wikipedia.org

Die Hofstellen 4,5 und 6 kamen irgendwann vor 1556 hinzu.

de.wikipedia.org

Irgendwann taucht sie wieder auf, doch sie wurde übel misshandelt und ihre Hände und Füße amputiert.

de.wikipedia.org

Bevor er ihn umbringen kann warnt ihn eine Frauenstimme, das nicht zu tun, irgendwann würde er nämlich dieser Mann sein.

de.wikipedia.org

Er musste dann dieses Gefäß so lange umhertragen, bis es irgendwann zerbrach.

de.wikipedia.org

Dass Menschen sterben, die ohnehin irgendwann sterben werden, damit jene, die überleben, Frieden finden können?

de.wikipedia.org

Läuft man nämlich vom Hauptportal der Kirche aus immer gerade die Treppen hinab, steht man irgendwann auf direktem Weg vor der Haustür des Pfarrhauses.

de.wikipedia.org