Переводы „hergeben“ в словаре немецко » русский

her|geben ГЛ. перех. неправ.

hergeben

отдава́ть

hergeben

-да́ть св.

hergeben

подава́ть

hergeben

-да́ть св.

sich zu etw hergeben

соглаша́ться на что-ли́бо

Примеры со словом hergeben

sich zu etw hergeben

соглаша́ться на что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wäre falsch, das Unwürdige naiv zu ignorieren, doch kein Bürger darf sich dazu hergeben, es selbst zu erlernen und darzustellen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf bekam er bei einem Arzt, der Amateurgeiger war, eine Miniaturgeige in die Hände, die er nicht mehr hergeben wollte.

de.wikipedia.org

Ihm zur Seite steht eine jährlich wechselnde Maskengruppe aus eigenen Reihen, die das Motto des jährlichen Motivwagens hergeben.

de.wikipedia.org

Je größer der Lippenteller, umso größer die Anzahl Vieh, die als Brautpreis hergegeben wird.

de.wikipedia.org

Hierbei wird von jedem Hochzeitsgast etwas Geld hergegeben.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Mediation sollte sich für das neue Verhandlungsformat nicht hergeben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke habe er acht Dukaten hergegeben.

de.wikipedia.org

Der Vater konnte die Krankheit seines Sohnes nicht ertragen, die Mutter wollte ihren Sohn nicht hergeben.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen, 221 wieder einzufangen, jedoch sieht Stitch in ihm einen Verwandten und will ihn nicht hergeben.

de.wikipedia.org

Aber um die Anzahl der Siedler im Nordwesten so weit zu erhöhen, dass die Staatlichkeit hergestellt werden konnte, mussten die Indianer ihr Land hergeben.

de.wikipedia.org