Переводы „großziehen“ в словаре немецко » русский

groß|ziehen ГЛ. перех. неправ.

großziehen

выра́щивать

großziehen

вы́растить св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es werden in der Regel zwei Jahresbruten großgezogen, in Ausnahmefällen schreiten Wiesenpieper sogar ein drittes Mal zur Brut.

de.wikipedia.org

Ein Ursprung für sein Interesse, gerade auch für klassische Literatur, liegt in seiner Kindheit, in der er, anstatt mit Fernsehen, mit ebendieser großgezogen wurde.

de.wikipedia.org

Es wird pro Brutsaison nur ein Gelege großgezogen.

de.wikipedia.org

Eine Prinzessin ist so extrem reinlich, dass eine Laus von ihrem Kopf als Wunder auf Kalbsgröße großgezogen wird.

de.wikipedia.org

In der dritten Staffel erfährt er, dass die Exverlobte seines Vaters ein Kind von ihm erwartet, das er nach dessen Geburt großzieht.

de.wikipedia.org

Dabei erfährt er, dass sie ihren Bruder, den sie nach dem frühen Tod ihrer Eltern allein großgezogen hatte, vor ein paar Jahren verloren hat.

de.wikipedia.org

Sie haben ein Quartier in einer Symbioseanemone gefunden, wo sie ihre Jungen großziehen können.

de.wikipedia.org

Der Häherkuckuck ist ein Brutparasit, der seine Jungen meist von Rabenvögeln großziehen lässt.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Indizien, dass sie gelegentlich unterstützt von Helfern ihren Nachwuchs großziehen.

de.wikipedia.org

Die Jungvögel werden von den Eltern gemeinsam großgezogen, ansonsten lebt die Schwarzdommel jedoch als Einzelgänger.

de.wikipedia.org