Переводы „flog“ в словаре немецко » русский

flog [flo:k] prät von

flog → fliegen

Смотри также fliegen

I . fliegen [ˈfli:gən] ГЛ. неперех. flog, geflogen

1. fliegen (schweben):

fliegen

лета́ть нсв.

fliegen

лете́ть

fliegen

по- св.

wann fliegt die nächste Maschine?

когда́ сле́дующий самолëт?

in die Luft fliegen

взлете́ть в во́здух

2. fliegen разг. (entlassen werden):

fliegen

вы́лететь св.

3. fliegen разг. (durchfallen):

durchs Examen fliegen

провали́ться на экза́мене

4. fliegen разг. (angezogen werden):

er fliegt auf neue Autos

он обожа́ет но́вые маши́ны

II . fliegen [ˈfli:gən] ГЛ. перех. (Flugzeug)

fliegen

води́ть нсв.

fliegen

вести́ нсв.

I . fliegen [ˈfli:gən] ГЛ. неперех. flog, geflogen

1. fliegen (schweben):

fliegen

лета́ть нсв.

fliegen

лете́ть

fliegen

по- св.

wann fliegt die nächste Maschine?

когда́ сле́дующий самолëт?

in die Luft fliegen

взлете́ть в во́здух

2. fliegen разг. (entlassen werden):

fliegen

вы́лететь св.

3. fliegen разг. (durchfallen):

durchs Examen fliegen

провали́ться на экза́мене

4. fliegen разг. (angezogen werden):

er fliegt auf neue Autos

он обожа́ет но́вые маши́ны

II . fliegen [ˈfli:gən] ГЛ. перех. (Flugzeug)

fliegen

води́ть нсв.

fliegen

вести́ нсв.

Примеры со словом flog

nachdem er Moskau besucht hatte, flog er weiter auf die Krim

по́сле того́ как он побыва́л в Москве́, он полете́л в Крым

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Häufig flog er allein und erzielte zahlreiche Luftsiege.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich als Agitator und flog Einsätze gegen weiße Truppenteile.

de.wikipedia.org

Anstatt aber die Katze zu treffen flog der Stein zurück und verletzte den Mann am Fußknöchel.

de.wikipedia.org

Der Plan flog auf, da vorhandene Stationierungen entdeckt wurden, was zur Kubakrise führte.

de.wikipedia.org

Der Flugkörper flog nun an diesem Leitstrahl entlang.

de.wikipedia.org

Der Fliegerarzt flog nach Angaben der Luftwaffe mit, um einen Eindruck der Anforderungen im Cockpit eines Kampfjets zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Daraufhin verwandelte er sich selbst in einen Wirbelwind und flog davon.

de.wikipedia.org

4 erhielt eine Dreiblatt-Luftschraube und flog erstmals im Frühjahr 1941.

de.wikipedia.org

In seiner Laufbahn flog er davon 400 Stunden Kampfeinsätze und unternahm 66 Fallschirmabsprünge.

de.wikipedia.org

Tonnenweise stemmte ich Eisen, nur damit die Kugel weit flog.

de.wikipedia.org