Переводы „erklimmen“ в словаре немецко » русский

erklimmen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

erklimmen

достигать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Fliegen oder erklimmen großer Höhen unmittelbar vor dem Tauchen stellt dagegen kein Problem dar.

de.wikipedia.org

Wie für Laubfrösche üblich, besitzt der Motorradfrosch kleine Saugnäpfe auf den Zehen, die beim Erklimmen schwieriger senkrechter Oberflächen nützlich sind.

de.wikipedia.org

Lediglich die Sitzplätze über den Drehgestellen müssen über eine Stufe erklommen werden.

de.wikipedia.org

Da er sehr hoch liegt, lässt er im Dorf Holzleitern anfertigen, über die er die etwa 60 Meter hohe Steilwand erklimmen will.

de.wikipedia.org

Beide Bärenkinder erklimmen sofort den nächsten Baum, wie sie es von der Mutter gelernt haben.

de.wikipedia.org

Er erklomm den Escherberg von Westen durch den Blankengrund, von Osten durch den Borngrund an der Körferquelle.

de.wikipedia.org

Nachdem bewaffnete Polizisten zum Haus beordert worden waren, erklommen mehrere von ihnen das Dach.

de.wikipedia.org

Er ist leicht in einem Nachmittag zu erklimmen.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre erklomm sie den Gipfel ihrer Popularität.

de.wikipedia.org

Großzügige Trittstufen ließen die Einstiegshöhe von rund einem Meter erklimmen.

de.wikipedia.org