Переводы „erhellen“ в словаре немецко » русский

erhellen ГЛ. перех. a. перенос.

erhellen

освеща́ть

erhellen

-вети́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Innenraum wurde die Kassettendecke von vier Betonsäulen getragen, das Oberlichtband rund um die Kirche erhellte den Innenraum.

de.wikipedia.org

Das große dreigeteilte Fassadenfenster und ein vierteiliges Fenster über dem Toraschrein erhellten den relativ kleinen Raum.

de.wikipedia.org

An den Längsseiten erhellen hohe Rechteckfenster den Betsaal, der durch den Männereingang vom kleinen Hof aus ohne Vorraum erreicht wird.

de.wikipedia.org

Das Innere des Turmes wird überwiegend durch schmale Schlitzfenster erhellt, auch in der Turmspitze befinden sich mehrere Öffnungen als Rauchabzug.

de.wikipedia.org

Das Oval wird durch einen angebauten Altarraum verlängert, der durch weitere vier Fenster erhellt wird.

de.wikipedia.org

In der freien Fläche zwischen ihnen stellen einige Öllampen den sakralen Charakter des Ortes her und erhellen bei Dunkelheit die Liederbücher.

de.wikipedia.org

Den systemischen Hintergrund der Bioökonomie erhellt die Bionik.

de.wikipedia.org

Die Seitenwände des Langhauses sollten ebenfalls aus durchbrochenen Betonziegeln erbaut werden und so den Innenraum erhellen.

de.wikipedia.org

Langhaus und Chor werden durch stichbogige Fenster erhellt.

de.wikipedia.org

Im Süden wird der Chor durch ein Fenster erhellt.

de.wikipedia.org