Переводы „einfassen“ в словаре немецко » русский

ein|fassen ГЛ. перех.

einfassen

вставля́ть

einfassen

вста́вить св. в опра́ву

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Anlage besteht aus einem langgezogenen Hauptblock mit drei Gebäudeflügeln, die zwei Innenhöfe einfassen.

de.wikipedia.org

Die einander gegenüberliegenden Nord- und Südportale im Renaissancestil besitzen profilierte Türstöcke und werden von einem Arabeskenband eingefasst.

de.wikipedia.org

Die Fenster im Erdgeschoss sind durch Sandstein-Gewände eingefasst, daran befanden sich lange Jahre Klappläden.

de.wikipedia.org

Das schmiedeeiserne Eingangstor ist von einer massiven Steinmauer eingefasst.

de.wikipedia.org

Später wurde diese mit einer Mauer eingefasst und ein schmiedeeisernes Tor zur Straßenseite aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Anlage war ursprünglich von einem Steinkranz eingefasst, der einen Rundhügel befestigte.

de.wikipedia.org

1958 wurden die Gräber mit mehreren Meter hohen Erdwällen eingefasst.

de.wikipedia.org

Das westliche Seitenschiff ist durch runde Scheidbögen abgetrennt, die von Backsteinlisenen eingefasst werden.

de.wikipedia.org

An den Seiten wurde die Fassadenfront durch zwei lange schmale Lisenen mit Phantasiekapitellen eingefasst.

de.wikipedia.org

Auf jedem einzelnen Kleeblatt stand jeweils ein Buchstabe des Vereins, welches durch ein Hufeisen eingefasst war.

de.wikipedia.org