Переводы „bezeugen“ в словаре немецко » русский

bezeugen [bəˈʦɔɪgən] ГЛ. перех. ohne ge-

bezeugen

свиде́тельствовать нсв.

bezeugen

подтвержда́ть

bezeugen

-рди́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 1527 wurde er als Prior bezeugt.

de.wikipedia.org

Die Gelte geht sprachlich auf mittellateinisch galeta zurück und ist als solche bereits in einer Bozener Urkunde von 1289 bezeugt.

de.wikipedia.org

Die letzteren bezeugen seine Bautätigkeit in dieser Stadt.

de.wikipedia.org

Für verschiedene Mundarten sind Verkleinerungsformen von Personalpronomen bezeugt.

de.wikipedia.org

Auch der Kirchturm, der im Norden an die Fassade anschliesst, bezeugt im Unterbau eine romanische Grundschicht.

de.wikipedia.org

Um 1482 bekam die Kirche einen Chor, was eine Inschrift über dem Südportal des Chores bezeugt.

de.wikipedia.org

Dies bezeugt, dass der Altar bereits vor der Reformation geschaffen wurde und damit mindestens etwa 400 Jahre alt ist.

de.wikipedia.org

Die ersten Dokumente, die den Weinbau bezeugen, datieren von 1308.

de.wikipedia.org

1683 wurde der Ort erstmals als „Pöllersmühl“ bezeugt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche erhaltene Dokumente von Kunden der Fabrik bezeugen dem Likör eine magenschonende Wirkung.

de.wikipedia.org