Переводы „bewachen“ в словаре немецко » русский

bewachen ГЛ. перех. ohne ge-

bewachen

охраня́ть нсв.

bewachen

стере́чь нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Häftlingsbereich war mit elektrisch geladenem Stacheldraht umzäunt und an den Ecken von vier Wachtürmen bewacht.

de.wikipedia.org

Sie bewacht nachts eine leere Tennishalle, die nur mit Luft gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Das Verfahren, bestimmte Wohngebiete in der Nacht zu schließen und zu bewachen, war in jener Zeit durchaus üblich.

de.wikipedia.org

Die Behörden ließen das Gebiet später bewachen, ohne den Wachsoldaten den wahren Grund dafür zu nennen.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die traditionell offene Grenze stark gesichert und bewacht.

de.wikipedia.org

Das Areal ist entlang der Straße eingezäunt und wird bewacht.

de.wikipedia.org

Als die Generalstände einberufen wurden, soll sie mit ihren Männern das Parlament bewachen, doch bald werden die Generalstände wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Man glaubte aus diesem Grund, die Bahn in voller Länge gegen unbefugte Benutzung oder Eingriffe von außen bewachen zu müssen.

de.wikipedia.org

Wenn Gott nicht das Tor bewacht, bewachen es die Menschen vergebens.

de.wikipedia.org

In der letzten Phase der slowakischen Kontrolle über das Lager wurde es von der Polizei bewacht.

de.wikipedia.org