Переводы „bedauerlicherweise“ в словаре немецко » русский

bedauerlicherweise [bəˈdaʊɐlɪçɐˈvaɪzə] НАРЕЧ.

bedauerlicherweise

к сожале́нию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bedauerlicherweise werden diejenigen, die zu Gewalt und Terror aufrufen, von dem, was heute geschehen ist, profitieren.

de.wikipedia.org

Doch bedauerlicherweise hat genau dieser Verdächtige ein Alibi.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise kommt einer der Gäste plötzlich ums Leben.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise gibt es Fälle, in denen die Hausbewohner aus verschiedenen Gründen die Reise nicht angetreten haben.

de.wikipedia.org

Diese wurden jedoch bedauerlicherweise zerhackt und samt Gebeinen und Grabgewändern in einen Seitenstollen eingemauert.

de.wikipedia.org

Durch diese Operation und intensiver Rehamaßnahmen war bedauerlicherweise eine Fortsetzung seiner fußballerischen Karriere nicht möglich.

de.wikipedia.org

Heimlich verkauft er seine Fabrik und eröffnet eines Tages seinen Kindern, dass er bedauerlicherweise bankrottgegangen sei.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise können diese Filter, wenn überhaupt, die Zahl der Krankheitserreger oder anderer schädlicher Inhaltsstoffe nur mindern und geben so ein trügerisches Sicherheitsgefühl.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise war der Name seiner Einheit auf der Inschrift nur stark verstümmelt erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise erlangte sie nach Veröffentlichung auch keine größere Beachtung.

de.wikipedia.org