Переводы „büffeln“ в словаре немецко » русский

büffeln [ˈbʏfəln] ГЛ. неперех. разг. (lernen)

büffeln

интенси́вно занима́ться нсв.

büffeln

учи́ть нсв.

Büffel <-s, -> [ˈbʏfəl] СУЩ. м.

Büffel

бу́йвол м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Zahlung der Künstler für die Verzierung erfolgt traditionell in Büffeln.

de.wikipedia.org

Er wurde 1971 gegründet und dient dem Schutz von Großsäugetieren wie Giraffen, Büffeln und Elefanten.

de.wikipedia.org

Während die Krieger erfolglos auf der Jagd nach Büffeln sind, weil die weißen Siedler diese zahlreich abgeschossen haben, wird das Dorf erneut von Soldaten überfallen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Herden unterhalten Aktionsräume, die deutlich kleiner sind als bei den Büffeln der Savannen und Offenlande.

de.wikipedia.org

Während des Tages sind sie häufig auf dem Rücken oder Hals von Kühen, Büffeln, Giraffen, Antilopen oder Zebras zu beobachten.

de.wikipedia.org

Weniger kostbare Felle von Schafen und wilden Büffeln dienten den Kriegern als Lagerstätte.

de.wikipedia.org

In einigen wurde Bergbau betrieben, außerdem finden sich zahlreiche Felsmalereien, die Jagdszenen mit Nashörnern, Strauße und Büffeln zeigen.

de.wikipedia.org

Die 2007 produzierte Milch stammte zu 83 % von Rindern und 13 % von Büffeln.

de.wikipedia.org

Am dritten Tag dankt man den Kühen und Büffeln für die Milch, die sie geben, sowie für das Pflügen der Äcker.

de.wikipedia.org

Sie wohnten in Tipis, die sich schnell auf- und abbauen ließen, und zogen so den Büffeln nach.

de.wikipedia.org