Переводы „böswillig“ в словаре немецко » русский

böswillig ПРИЛ.

böswillig

злонаме́ренный

böswillig

зло́стный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Kindertausch wird in den Sagen allgemein der im jeweiligen Volksglauben dominierenden böswilligen Gestalt zugeschrieben.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise sind zahllose weitere Artikel böswillig verändert worden: entweder, um den Ruf einer bestimmten Person zu schädigen oder um Wikipedia selbst zu schaden.

de.wikipedia.org

Diese besteht darin, andere böswillige Frauen zu bekehren.

de.wikipedia.org

Infolgedessen gerät er immer wieder mit den Mietern aneinander, die seiner Meinung nach notorisch und böswillig gegen die Hausordnung verstoßen.

de.wikipedia.org

Nach alter Vorstellung sind die meisten böswillig, einige friedlich und nur wenige gut gesinnt.

de.wikipedia.org

Bei den mesopotamischen Völkern herrschte die Überzeugung, dass böswillige Totengeister (sumerisch gidim, akkadisch eṭimmu oder eṭemmu) ebenso wie unzählige sonstige Dämonen den Lebenden Unheil bereiten.

de.wikipedia.org

Darauf will der Diplomat, erbost über diese – aus seiner Sicht – böswillige Verleumdung, nicht länger Freund des zu ehrlichen Arztes sein.

de.wikipedia.org

Sie behauptete, ihr Ehemann habe sie böswillig verlassen.

de.wikipedia.org

So begab es sich, dass der böswillige Kerl zu Asche verbrannte und elendig in seiner Sünde zugrunde ging“.

de.wikipedia.org

Die meisten böswilligen Änderungen werden über die „letzten Änderungen“ entdeckt, die alle kürzlich vorgenommenen Bearbeitungen auflisten.

de.wikipedia.org