Переводы „ausheben“ в словаре немецко » русский

aus|heben ГЛ. перех. неправ.

1. ausheben (Grube):

ausheben

вырыва́ть

ausheben

вы́рыть св.

2. ausheben (Verbrecher):

ausheben

брать

ausheben

взять св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Verzweigung wurden die Kalotte in zwei Schritten ausgehoben.

de.wikipedia.org

Der Thomasteich wurde im Jahre 1607 im Quellgebiet eines Baches ausgehoben.

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich mussten die Gefangenen Gräber ausheben, da es unter ihnen zahlreiche Todesfälle durch Fleckfieber und Unterernährung gab.

de.wikipedia.org

Der Speicher, der künstlich ausgehoben wurde, liegt ungefähr 600 m entfernt von der Küste.

de.wikipedia.org

Früher benutzte man Spaten, Hacke und Schaufel zum Ausheben einer Baugrube und begann so tatsächlich mit einem Spatenstich.

de.wikipedia.org

Wo dies nicht möglich war, wurden neue Gräben ausgehoben, partiell konnten Doppelgräben festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung der Schlitzwände wurde das Erdreich für den Bau der Rampe ausgehoben.

de.wikipedia.org

Beim Ausheben der Gruben für die Pfeilerfundamente wurden Schaufelbagger eingesetzt, die von einer sechs PS starken Lokomobile angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Beim Ausheben von Verteidigungsstellungen fand man mehrere Massengräber.

de.wikipedia.org

Er musste auf dem Friedhof Gräber ausheben, was er wie selbstverständlich tat.

de.wikipedia.org