немецко » русский

Переводы „aufleben“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

auf|leben ГЛ. неперех.

aufleben
aufleben
ожи́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese großen Sieben waren auch maßgeblich daran beteiligt, den Ehrenkodex des Bierkastenlaufes aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Nach Beendigung des Krieges und den ersten Wiederaufbauten bestand die nächste Aufgabe darin, auch das Freilichtspiel wieder aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org
1949 war dann die Währungsreform und danach konnte vieles in seiner Vielfalt und Buntheit wieder aufleben.
de.wikipedia.org
Zusammen mit ihrem neuen Ehemann versuchte sie mit einer Reihe kleinerer Auftritte, ihre Karriere wieder aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Ziel war es, das Design des Bug wieder aufleben zu lassen, andererseits aber durch die Vierrädrigkeit die Fahrsicherheit zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Dies ist der erste greifbare Nachweis für die örtliche Wallfahrt; da sie wieder aufleben sollte, musste sie vorher bereits üblich gewesen sein.
de.wikipedia.org
Aber schon im Vorfeld der Ausschreibung kam es zu Reibereien infolge des Auflebens von altem Hader zwischen den bergischen Klubs.
de.wikipedia.org
Versuche, die Mission nach dem Krieg wieder aufleben zu lassen, schlugen fehl.
de.wikipedia.org
Erst heute wieder konnte sie in nennenswertem Umfang aufleben.
de.wikipedia.org
Das neue Material stellte eine Reminiszenz an die 1970er Jahre dar, wodurch das öffentliche Interesse an der Band wieder auflebte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"aufleben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский