Переводы „auflassen“ в словаре немецко » русский

auf|lassen ГЛ. перех. неправ.

1. auflassen (Hut):

auflassen

не снима́ть с головы́

2. auflassen (Fenster):

auflassen

оста́вить св.

auflassen

-ля́ть св. откры́тым

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Personenzughalt in Fünfstetten wurde zum Sommerfahrplan 1981 aufgelassen.

de.wikipedia.org

Die zum Schloss gehörigen Gründe sind verpachtet, und der Wirtschaftshof wurde aufgelassen.

de.wikipedia.org

Mitte der 1980er Jahre wurde er aufgelassen, ein Jahrzehnt später jedoch reaktiviert.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert wurden immer wieder kleine Erweiterungen vorgenommen, bis 1811 der Friedhof aufgelassen wurde.

de.wikipedia.org

In den frühen 1970er Jahren wurde die Betriebsstelle aufgelassen und in eine Anschlussstelle umgewandelt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1952 wurde ein neuer Friedhof außerhalb des Ortskerns angelegt, wobei der alte Friedhof an der Kirche aufgelassen wurde.

de.wikipedia.org

Der alte Friedhof um diese Kirche wurde aufgelassen.

de.wikipedia.org

Mit der Einstellung des Güterverkehrs 1993 wurden die Anlagen aufgelassen und später teilweise zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Diese Grabstätte wurde 1998 aufgelassen und die Gruft inzwischen neu belegt.

de.wikipedia.org

Der Friedhof um die Kirche wurde 1876 aufgelassen.

de.wikipedia.org