Переводы „Wölbung“ в словаре немецко » русский

Wölbung <-, -en> СУЩ. ж.

Wölbung

изги́б м.

Wölbung

вы́пуклость ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den dunkelbraunen Schnabel mit schwarzer Spitze ziert eine rot-orange Wölbung mit Karunkeln.

de.wikipedia.org

Die Wölbung der Hornhaut unter dem Messkopf wird nur leicht verringert (flacher).

de.wikipedia.org

Weitere bauliche Veränderungen betrafen die Wölbung der Schiffe.

de.wikipedia.org

Der rote Schnabel weist eine helmartige Struktur mit einer leichten Wölbung auf.

de.wikipedia.org

Die Schnauze dieser Art weist sowohl im Bereich der Nasenlöcher als auch an den Augen eine Wölbung auf, die diese sehr kurz wirken lassen.

de.wikipedia.org

Sie erhielt einen Saitenhalter ähnlich wie eine Viola und ein neues Griffbrett, das etwas kürzer war und eine ausgeprägtere Wölbung aufwies.

de.wikipedia.org

Die stangenartigen Dienste sind nicht im Hinblick auf eine Wölbung hinzugenommen worden, sondern ausschließlich als plastische Gliederung.

de.wikipedia.org

Typisch sind mittelhohe Wölbung, breite Wölbungshohlkehle, flache Randhohlkehle und plastische Randarbeit.

de.wikipedia.org

Der bestimmende geometrische Teil des Fußes ist hier das Fußgewölbe bzw. dessen eigentliche Wölbung.

de.wikipedia.org

Seine Instrumente haben eine besonders hohe und volle Wölbung.

de.wikipedia.org