немецко » русский

Переводы „Verbindlichkeit“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Verbindlichkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Примеры со словом Verbindlichkeit

die Verbindlichkeit eines Abkommens
обяза́тельный хара́ктер соглаше́ния
Verbindlichkeit gegen jdn haben
иметь обяза́тельства по отноше́нию к кому́-ли́бо
eine Verbindlichkeit eingehen
брать на се́бя обяза́тельство

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Grund für diese Maßnahme war, dass die Banken in der Zeit zwischen der Zahlung von Verbindlichkeiten und dem Eintreffen von Sponsorengeldern eine Sicherheit benötigten.
de.wikipedia.org
Eine der Maßnahmen nach der Finanzkrise ab 2007 war die Vergabe von Zahlungsgarantien für Verbindlichkeiten von privatwirtschaftlichen Unternehmen, Banken und Investmentfonds.
de.wikipedia.org
Alle Kontoinhaber haften für ihre Verbindlichkeiten auf dem Gemeinschaftskonto gesamtschuldnerisch.
de.wikipedia.org
Ebenso wird die Verbindlichkeit häufig anders festgelegt: Für die Figuren derselben Farbe ist eine Blockade unverbindlich.
de.wikipedia.org
Einnahmen setzen sich zusammen aus den Einzahlungen, den Zugängen von kurzfristigen Forderungen (einschließlich Wertpapiere) und den Abgängen von kurzfristigen Verbindlichkeiten (einschließlich Rückstellungen).
de.wikipedia.org
Als Anfangsvermögen versteht es das Vermögen eines Ehegatten nach Abzug der Verbindlichkeiten, also das Reinvermögen (Abs.
de.wikipedia.org
Bei der Fortführung eines Handelsunternehmens haftet der neue Inhaber auch für die Verbindlichkeiten des bisherigen Inhabers (Abs.
de.wikipedia.org
Im Schuldrecht wird die Rechtspflicht als Verbindlichkeit bezeichnet.
de.wikipedia.org
1 BBankG für Sichtverbindlichkeiten (bis 30 % der Sichtverbindlichkeiten), befristete Verbindlichkeiten (20 %) und Spareinlagen (10 %).
de.wikipedia.org
Letztere sind Verbindlichkeiten, bei denen nicht der Staat der Schuldner ist, sondern dritte Schuldner, die ihm wirtschaftlich betrachtet zuzuordnen sind.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Verbindlichkeit" в других языках

"Verbindlichkeit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное