Переводы „Ursprung“ в словаре немецко » русский

Ursprung <-(e)s, -> СУЩ. м.

Ursprung

происхожде́ние ср.

seinen Ursprung in etw дат. haben

происходи́ть из чего́-ли́бо

Примеры со словом Ursprung

seinen Ursprung in etw дат. haben

происходи́ть из чего́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Name der Gemeinde wird auf keltischen Ursprung zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Südlich des Gipfels befindet sich der Fletschhorngletscher, dessen Ursprung im Bereich des Ostgipfels liegt.

de.wikipedia.org

Die Ansicht von der Herkunft der Musik aus dem Ursprung der Sprache bzw. deren gemeinsame Abkunft aus einem Ursprung ist kulturanthropologisch begründet.

de.wikipedia.org

Das Bild des Unternehmers als Piraten hat seinen Ursprung auch in einer kontinuierlichen Deregulierung unternehmerischer Tätigkeiten in den letzten Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Der Schleudergriff hat seinen Ursprung in der Ablösetechnik der Rollschuhläufer.

de.wikipedia.org

Auch musikalisch ist das Thomaeum ein Ort des Ursprunges.

de.wikipedia.org

Er baute auf den einsichtigen und freiwilligen Verzicht derjenigen, die ein Amt innehatten, „dessen Ursprung heute keine Vollmacht mehr verleiht“.

de.wikipedia.org

Früher war für diese Anomalie auch der Begriff venöses Angiom gebräuchlich, der jedoch einen neoplastischen Ursprung unterstellt und somit unzutreffend ist.

de.wikipedia.org

Diesem Bodendenkmal wurde früher gerne ein römischer Ursprung angedichtet.

de.wikipedia.org

Das führte zu differierenden Theorien über den Ursprung des Kessels.

de.wikipedia.org