Переводы „Titel“ в словаре немецко » русский

Titel <-s, -> [ˈti:təl] СУЩ. м.

1. Titel (Buch):

Titel

назва́ние ср.

2. Titel (Ehrentitel):

Titel

зва́ние ср.

Titel

ти́тул м.

akademischer Titel

академи́ческое зва́ние ср.

um den Titel spielen СПОРТ

состяза́ться за зва́ние

Примеры со словом Titel

akademischer Titel

академи́ческое зва́ние ср.

um den Titel spielen СПОРТ

состяза́ться за зва́ние

einen Titel führen

име́ть ти́тул

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In manchen Fällen ist das Incipit bekannter als der eigentliche Titel.

de.wikipedia.org

Der Titel des Romans Kleiner Mann – was nun?

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erwarb er auch an seinem alten College noch einen Master-Titel.

de.wikipedia.org

Bereits mehrfach konnten sich die Oberliga Damen den Titel der Niedersachsenmeisterschaft im Beachhandball sichern.

de.wikipedia.org

Je zwei Titel erschienen auf den Alben Heiß wie Schnee und Schattenreiter.

de.wikipedia.org

Das Album wurde nur auf CD veröffentlicht und enthält die Titel der EP 1, 2, 3, 4 – Bullenstaat!

de.wikipedia.org

Bis 1966 kamen noch 5 weitere Titel dazu.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Titel wird in manchen Versionen vertauscht oder einzelne Titel werden weggelassen.

de.wikipedia.org

Dennoch zählte er dank der bestrittenen Begegnung zur Meistermannschaft des Jahres 1952, da die Teamkameraden den Titel sichern konnten.

de.wikipedia.org

2006 wurde in Japan eine Hörspielserie zu Dirty Pair mit dem Titel Lovely Angel: Kei & Yuri veröffentlicht.

de.wikipedia.org