Переводы „Speisekarte“ в словаре немецко » русский

Speisekarte <-, -n> СУЩ. ж.

Speisekarte

меню́ ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf der Speisekarte wurden fränkische Spezialitäten, gutbürgerliches Mittags- und Abendessen, internationale Gerichte sowie verschiedene Biersorten und Schoppenweine, Brotzeitgerichte, Kaffee und fränkischer Kuchen etabliert.

de.wikipedia.org

Nicht mehr auf der europäischen Speisekarte findet man außerdem andere Säugetiere wie Igel und Siebenschläfer, die man im Mittelalter durchaus regelmäßig aß.

de.wikipedia.org

Neben der normalen Speisekarte gibt es täglich ein Frühstücksbuffet, ein Mittagsbuffet, eine Kuchenauswahl, sowie Kaffeespezialitäten, Eis und Cocktails.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 nahm er rotes Fleisch aus seiner Speisekarte und konzentrierte sich auf Gemüse.

de.wikipedia.org

Auf der Speisekarte des Hotelrestaurants standen neben regionaltypischen Gerichten auch russische und jugoslawische Spezialitäten.

de.wikipedia.org

Inzwischen steht ein Gericht aus Seeanemonen auf der Speisekarte.

de.wikipedia.org

Beispiel: Angenommen, auf einer Speisekarte gibt es nur zwei Gerichte, Schnitzel und Spaghetti.

de.wikipedia.org

Markant sind vor allem die Wandbeschriftungen, die einen Teil der Speisekarte wiedergeben.

de.wikipedia.org

Wo man bedrohte Tierarten auf der Speisekarte fand, konnten man Anzeige erstatten.

de.wikipedia.org

Angesichts einer Speisekarte mit mexikanischem Essen sehnt sie sich nach Steak mit Pommes Frites und bemerkt wehmütig: ‚Früher konnten wir uns das nie leisten.

de.wikipedia.org